Datenschutz­erklärung

Der Schutz Ihrer Persönlichkeit ist uns ein Anliegen. In dieser Erklärung legen wir dar, wie die Einwohnergemeinde Zermatt im Rahmen des Betriebs der Website gemeinde.zermatt.ch mit Ihren Personendaten umgeht – etwa beim Besuch der Seite oder bei der Nutzung der dort bereitgestellten Angebote.

Massgebend für die Bearbeitung Ihrer Daten sind die einschlägigen gesetzlichen Grundlagen, namentlich das Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und die Archivierung (GIDA) des Kantons Wallis. Wir richten uns dabei nach hohen Standards in Bezug auf Informationssicherheit und Datenschutz.

Verantwortliche Stelle

Für die Bearbeitung der Daten auf dieser Website ist die Einwohnergemeinde Zermatt zuständig, Kirchplatz 3, Postfach 345, 3920 Zermatt.

Bei Fragen rund um den Datenschutz erreichen Sie uns über die Gemeindeverwaltung:

Einwohnergemeinde Zermatt
Kirchplatz 3, Postfach 345, 3920 Zermatt
E-Mail: gemeinde@zermatt.ch

Aufsichtsbehörde in Datenschutzfragen ist der Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte des Kantons Wallis.

In welchen Fällen bearbeiten wir Personendaten?

Personenbezogene Angaben verarbeiten wir dort, wo Sie uns diese aus eigenem Antrieb mitteilen – zum Beispiel über ein Kontaktformular oder bei der Nutzung des Online-Schalters.

Darüber hinaus erfassen wir auf gemeinde.zermatt.ch ausschliesslich solche Informationen, die für einen technisch einwandfreien und sicheren Betrieb der Website erforderlich sind.

Cookies und vergleichbare Technologien

Ein Cookie ist eine kleine, lokal in Ihrem Browser abgelegte Datei, die beim erneuten Besuch unserer Seite dazu dient, den Browser wiederzuerkennen. Rückschlüsse auf Ihre Identität lassen sich daraus nicht ziehen, ebenso wenig speichern wir darin sicherheitsrelevante Angaben.

Sämtliche von uns verwendeten Cookies sind zeitlich befristet und werden danach automatisch entfernt. Die meisten Browser erlauben es zudem, Cookies grundsätzlich zu unterbinden, sich vor deren Setzung warnen zu lassen oder sie im Nachhinein zu löschen – einzelne Funktionen der Website stehen dann allenfalls nur eingeschränkt zur Verfügung.

Hosting über Vercel

Der Betrieb unserer Website erfolgt über die Plattform Vercel (Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA).

Damit die Seite zuverlässig und sicher dargestellt werden kann, verarbeitet Vercel beim Aufruf der Website technisch bedingte Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs sowie Browser- und Geräteinformationen. Diese Angaben werden nur vorübergehend gespeichert und danach gelöscht; eine Auswertung zu Analysezwecken findet nicht statt.

Details zur Datenverarbeitung bei Vercel entnehmen Sie deren Datenschutzerklärung: https://vercel.com/legal/privacy-policy

Cloudflare

Zur Absicherung und Beschleunigung unserer Website setzen wir zusätzlich den Dienst Cloudflare ein (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare schützt unsere Website unter anderem vor Missbrauch und unerwünschtem automatisiertem Zugriff und sorgt für eine schnellere Auslieferung der Inhalte.

Dabei werden technische Angaben wie Ihre IP-Adresse sowie Zeitpunkt und Art des Zugriffs verarbeitet. Cloudflare kann dazu einzelne technisch notwendige Cookies setzen, die insbesondere der Unterscheidung zwischen menschlichen Zugriffen und automatisierten Anfragen (Bot-Erkennung) dienen.

Weitere Angaben zur Datenverarbeitung durch Cloudflare finden Sie in dessen Datenschutzerklärung: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Infomaniak (Backend Hosting)

Das Backend bzw. das Content-Management-System dieser Website wird bei Infomaniak Network SA gehostet (Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz). Da es sich um einen Schweizer Anbieter handelt, verbleiben die dort verarbeiteten Daten innerhalb der Schweiz und unterliegen direkt dem schweizerischen Datenschutzrecht.

Beim Betrieb des Backends fallen technisch notwendige Angaben an (z. B. Zugriffs- und Protokolldaten), die Infomaniak zur Sicherstellung eines stabilen und sicheren Systembetriebs verarbeitet. Eine Auswertung dieser Daten zu anderen Zwecken findet nicht statt.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Infomaniak finden Sie in dessen Datenschutzerklärung: https://www.infomaniak.com/de/rechtliche-hinweise/datenschutz

Terminbuchung über OnceHub

Für die Buchung von Terminen zur Sperrgutannahme (Wertstoffsammelstelle Spiss) binden wir das Terminbuchungstool von OnceHub ein. Dieses wird erst geladen, wenn Sie aktiv auf «OnceHub-Terminbuchung laden» klicken – beim blossen Aufruf der Seite findet noch keine Verbindung zu OnceHub statt.

Sobald Sie das Buchungstool starten, wird eine Verbindung zu den Servern von OnceHub aufgebaut. Dabei können technische Angaben wie Ihre IP-Adresse sowie Cookies verarbeitet werden. Wählen Sie anschliessend einen Termin aus, geben Sie zur Bestätigung Ihre Kontaktdaten (namentlich Name und Kontaktangaben) direkt im Buchungsformular von OnceHub ein. Diese Angaben werden an OnceHub übermittelt und dienen der Organisation und Bestätigung Ihres Termins. Zusätzlich erhält die zuständige Abteilung der Einwohnergemeinde Zermatt (Zermatt Entsorgung) eine Benachrichtigung mit Ihren Buchungsangaben, damit der Termin vor Ort abgewickelt werden kann.

Massgebend für die Datenverarbeitung durch OnceHub ist dessen eigene Datenschutzerklärung, die auf der Seite ebenfalls verlinkt ist: https://www.oncehub.com/trustcenter/legal/privacynotice

Umgang mit automatisch anfallenden Daten

Angaben, die beim Besuch unserer Website automatisch anfallen, werden nicht dauerhaft gespeichert. Sie dienen einzig und allein vorübergehend dazu, den technischen Betrieb und die Sicherheit unserer Website sicherzustellen.

Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten

Zum Schutz Ihrer Personendaten vor unbefugtem Zugriff und Missbrauch treffen wir geeignete technische und organisatorische Vorkehrungen. Dazu zählen unter anderem Zugriffs- und Zugangskontrollen, eine sorgfältige Benutzerverwaltung, die Kontrolle von Datenträgern und Speichersystemen sowie interne Weisungen, Schulungen und IT-Sicherheitslösungen.

Übermittlung von Daten ins Ausland

Eine Weitergabe Ihrer automatisch anfallenden Personendaten an Dritte erfolgt einzig, soweit dies für den stabilen und sicheren Betrieb der Website notwendig ist (vgl. Abschnitt «Hosting über Vercel»). Eine Auswertung dieser Daten findet nicht statt; sie werden lediglich vorübergehend erfasst, um die korrekte Darstellung der Seite zu gewährleisten.

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie können jederzeit von Ihren Datenschutzrechten Gebrauch machen. Dazu gehört insbesondere das Recht, Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen sowie deren Berichtigung, Ergänzung oder Löschung zu beantragen – soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Anpassungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit und ohne vorgängige Ankündigung zu ändern. Massgebend ist stets die aktuell auf unserer Website veröffentlichte Fassung. Wir empfehlen Ihnen daher, sich von Zeit zu Zeit erneut mit dem Inhalt vertraut zu machen.